أول ما أمي قالتلي إني «ميتة بالنسبة للعيلة» بسبب فاتورة تصليح عربية بي إم دبليو بـ2500 دولار حسيت إن حاجة جوايا أخيرًا انكسرت.
مش بصوت عالي ومش بفضيحة.
ما صرختش وما عيطتش وما حاولتش أترجاهم يغيروا رأيهم.
أنا بس بصيت لأبويا وأمي وبصيت لأختي وفهمت إن بعد سنين طويلة وأنا بالنسبة لهم صندوق الطوارئ بتاع العيلة اللي بيفتحوه كل ما تحصل مشكلة أنا خلاص تعبت.
واللي حصل بعد ما خرجت من الباب ده غير حياتي بطريقة محدش فيهم كان ممكن يتخيلها.
الحكاية بدأت على سفرة يوم الأحد.
سفرة الأكل كانت دايمًا المكان اللي العيلة بتتجمع فيه لكن الليلة دي كانت حاساها أكتر زي قاعة محكمة أو يمكن ساحة حرب.
كنا كلنا قاعدين حوالين السفرة الخشب اللامعة وفجأة أمي خبطت كف إيدها على الترابيزة بعنف لدرجة إن الملاعق والشوك اتحركت جنب الأطباق الصيني.
صوت الخبطة الحاد سكت المكان كله.
وفي نص السفرة كانت فيه ورقة واحدة بس.
فاتورة تصليح.
وفي آخرها مكتوب بخط واضح رقم كبير:
2500 دولار.
الفاتورة كانت تمن تغيير ناقل الحركة في عربية بي إم دبليو بتاعة أختي كلوي اللي عندها 22 سنة.
كلوي كانت قاعدة قصادي بالظبط وخدودها مليانة دموع.
الماسكرا تحت عينيها كانت بدأت تسيح شوية وكانت عاملة نفس الوش اللي بتعمله دايمًا لما الدنيا تضيق بيها وش مزيج بين العجز والخوف والبراءة المظلومة.
أي حد ما يعرفهاش كان ممكن يفتكر إن مصيبة كبيرة حصلت لها.
لكن أنا كنت عارفاها كويس.
أبويا مال بجسمه لقدام وقال بصوت حاسم:
— إنتي اللي هتدفعي الفاتورة دي يا مايا.
صوته كان مالي المكان بنفس نبرة الأوامر اللي اتعودت أسمعها منه من وأنا صغيرة.
وكمل:
— والموضوع انتهى.
بصيت له.
ولثواني بجد افتكرت إني يمكن فهمت كلامه غلط.
لكنه كمل:
— أختك محتاجة العربية عشان التدريب بتاعها. وإنتي شغالة في شركة كبيرة ومرتبك كويس جدًا بينما هي تقريبًا معندهاش فلوس. دي مسؤوليتك ناحية عيلتك.
مسؤوليتك.
الكلمة دي كانت تقريبًا هتخليني أضحك.
تقريبًا.
لكن بدل ما أضحك خليت صوتي هادي وقلت:
— مسؤوليتي أنا؟
فك أبويا اتشد وهو بيبصلي.
بصيت لكلوي وقلت:
— كلوي صرفت مرتبها كله على ويك إند فاخر في ميامي الأسبوع اللي فات.
كلوي على طول بصت بعيد.
كملت:
— وكانت عارفة إن قسط العربية ميعاده قرب. وكانت عارفة إن البي إم دبليو فيها مشاكل. ومع كده بدل ما توفر أي فلوس راحت ميامي.
أمي حذرتني:
— مايا…
لكن أنا المرة دي ما كنتش هسكت.
قلت:
— ودي أصلًا مش أول مرة أضطر أنقذها.
محدش اتكلم.
بصيت لكل اللي قاعدين حوالين السفرة وقلت:
— دي تالت مرة السنة دي.
كلوي مسحت دموعها بسرعة وقالت:
— أنا مكنتش أعرف إن ناقل الحركة هيبوظ!
رديت عليها بهدوء:
— دي مش النقطة.
زعقت فجأة:
— طبعًا سهل عليكي تقولي كده! إنتي معاكي فلوس!
أهو.
الجملة اللي سمعتها بأشكال مختلفة سنين طويلة.
إنتي معاكي فلوس.
وكأن معنى الجملة إن فلوسي بقت حق مكتسب لأي حد في العيلة.
أنا اشتغلت عشان أوصل لشغلي في مجال التكنولوجيا.
كنت بسهر لحد ساعات متأخرة وبقبل المشاريع اللي محدش كان عايزها وبوفر من مرتبي بعناية وبحرم نفسي من حاجات كتير كنت نفسي فيها عشان كان عندي أهداف وخطط للمستقبل.
لكن كل مرة كلوي تاخد قرار متهور كانت مدخراتي بطريقة أو بأخرى بتتحول للحل السحري لمشكلتها.
أمي شهقت بطريقة مبالغ فيها وحطت إيدها على السلسلة اللي في رقبتها وقالت:
— إزاي تجرؤي تتكلمي معانا بالطريقة دي؟
بصيت لها من غير ما أرد.
فكملت:
— بعد كل اللي إحنا ضحينا بيه عشانك؟
كنت عارفة هي رايحة لفين.
الإحساس بالذنب.
ده كان السلاح اللي أبويا وأمي بيستخدموه كل ما المنطق ما يبقاش نافع.
أمي قربت مني وقالت:
— دي آخر فرصة ليكي يا مايا.
المكان كله سكت.
حتى قرايبنا اللي كانوا قاعدين حوالين السفرة وقفوا عن الحركة.
قالت أمي:
— يا تحولي الـ2500 دولار لحساب كلوي حالًا يا تجمعي هدومك وتخرجي من الباب ده وتعتبري نفسك مش من العيلة.
حسيت معدتي اتقبضت.
وبعدين قالت الجملة الأخيرة اللي كانت فاكرة إنها هتحطمّني:
— إنتي ميتة بالنسبة للعيلة دي.
سكت تام.
سكون كامل.
كل العيون اتوجهت ناحيتي.
وفجأة فهمت هما مستنيين مني إيه.
كانوا مستنيين إني أنهار.
مستنيين إني أعيط.
مستنيين إني أعتذر وأطلع موبايلي وأفتح تطبيق البنك وأحول الفلوس لكلوي.
لأن ده اللي كنت بعمله طول عمري.
يمكن مش بنفس الطريقة بالظبط لكن دايمًا كنت بستسلم.
كل مرة كانوا يتهموني إني أنانية كنت بتراجع.
كل مرة كلوي كانت محتاجة حد ينقذها كنت بساعدها.
وكل مرة أبويا وأمي كانوا يقولولي «العيلة أهم حاجة» كان المقصود الحقيقي إن أنا آخر واحدة في حساباتهم.
وكانوا واثقين إن تهديدهم هينجح لأنهم كانوا فاكرين إني معنديش مكان أروح له.
والأهم من كده كانوا فاكرين إني لسه محتاجة رضاهم.
وحبهم.
وقبولهم.
كانوا فاكرين إن فكرة خسارة عيلتي هتخوفني لدرجة إني أستسلم.
لكن حصلت حاجة غريبة.
بدل ما أحس بالخوف حسيت براحة.
ولأول مرة من سنين طويلة كل حاجة بقت واضحة قدامي بشكل غريب.
بصيت لكلوي.
وبعدين لأمي.
وبعدين لأبويا.
وبعدين لكل واحد من قرايبنا اللي قاعدين ساكتين حوالين السفرة.
ببطء زقيت الكرسي لورا.
صوت رجل الكرسي وهو بيحتك بالأرض دوّى في المكان.
أمي رمشت باستغراب وقالت:
— إنتي بتعملي إيه؟
وقفت.
أبويا عبس وقال:
— مايا.
ما رديتش.
قلبي كان بيدق بسرعة لكن إيدي كانت ثابتة.
بصيت لأبويا وأمي في عينهم وقلت:
— خلاص… أنا ماشية.
وش أمي اتغير في لحظة.
قالت:
